「心的東方」 [alan]
2009/7/27(月)
alan初の中国語のアルバム「心的東方」が中国（＆香港）で発売になりました。
僕は、HMVオンラインで注文して手に入れました。
CDのパッケージのサイズはA4ぐらいあって、alanの写真集みたいで手にしてドキドキしてしまいました。実際、中の歌詞が書いてあるブックレットの写真のalanは奇麗です。
このアルバムは１曲を除いて日本語曲を中国語で作詩し直したものですが（但し、映画「RED CLIFF」の主題歌はどちらの言語で先に書かれたかは不明。）、母国語で歌っていることもあり、全体的に優しい感じの歌い方になっています。必ずしもシングルのタイトル曲を選んでいないのも、アルバムの印象に影響しているかもしれません。「愛看得見」（日本語名：「群青の谷」）とRED CLIFF Ⅰ,Ⅱの主題歌は、素晴らしい出来だと思います。
DVDが付いてきますが、日本で使用されているNTSCでは無く、PALなので、日本のDVDプレーヤーでは再生できません。PCでDVD再生ソフトを使って見て下さい。中国版のみの「加油！你有ME！」以外の映像は、日本発売のアルバムについていたものと大きな違いはないです。が、この曲のPVでalanの女子学生姿が見れます。それと、映画「RED CLIFF partⅡ」の主題歌には、映画の映像も一部入っていました。
alanのアルバムが中国でも売れて、とりあえず、東アジアを制覇して欲しいです。
～～～ 曲 目 ～～～
alan 阿蘭 心的東方
01 天女 （天女）
02 愛看得見 （群青の谷）
03 飛行誌 （空唄）
04 細節 （君想フ空）
05 加油！ 你有ME！
06 三生石 三生路 （桜モダン）
07 明日讃歌 （明日への讃歌）
08 心・戦～RED CLIFF～ （RED CLIFF ～心・戦～）
09 赤壁～大江東去～ （久遠の河）
10 Sign （Sign）
11 愛就是手 （幸せの鐘）
※ （）内は日本語曲名
綺麗な女性ですね。
by yuki999 (2009-08-03 02:54)
>>yuki999
本人とサイン会で何度か会ったことがあります。びっくりする程美人です。AneCanの専属モデルもしています。
by Norio (2009-08-03 20:27)
お久しぶりです。
この写真の人、美人ですね。
by ケイ (2009-08-08 00:48)
>>ケイさん
alanファンにとっては、基本情報ですが、alanは中国四川省「美人谷」の出身です。
by Norio (2009-08-08 01:04)